איש עשיר מתעצבן כשהוא מגלה שהוא יושב ליד אישה בעלת משקל עודף במחלקה ראשונה ומתחיל להתלונן בפני הדיילת.
פרסומת
ג’יימס קורטני ידע שזה עומד להיות טיסה גרועה ברגע שראה את האישה שאמורה לשבת לידו. היא הייתה ענקית! איך בכלל יוכל לנסוע בנוחות כשהיא יושבת לידו?
האישה התיישבה, וכשחגרה את חגורת הבטיחות, המרפק שלה פגע בג’יימס.
“תיזהרי!” צעק עליה ג’יימס בכעס, והיא הסתובבה אליו.
“אוי, אני כל כך מצטערת,” היא אמרה, “בבקשה תסלח לי…”
“תסלח לך?” שאל ג’יימס בלעג. “או שתסלחי ל-3,000 הדונאטס שאכלת כדי להגיע לגודל הזה?”
האישה נבהלה ממנו, וג’יימס ראה שהיא די צעירה, עם פנים עדינות, פנים חלשות. זה עודד אותו להמשיך ללעוג: “גברת, כשאת נוסעת, את צריכה להזמין שני מושבים!”
עיניה של האישה התמלאו בדמעות, אבל ג’יימס כבר היה בעיצומו, במיוחד כשהבחין שהבגדים שלה זולים ומיושנים והנעליים שלה בלויות מאוד.
הוא אמר: “אני מניח שכל התקציב שלך הולך על נאצ’וס ונקניקיות, נכון? אז את לא יכולה להרשות לעצמך שני מושבים? בפעם הבאה תעבירי כובע, אני בטוח שכל שאר הנוסעים יהיו נדיבים מאוד!”
האישה הפנתה את פניה אל החלון, ובהשתקפות ג’יימס ראה את הדמעות זולגות על לחייה.
“תשמעי,” הוא אמר. “יש לי חבר שמנהל קליניקה במקסיקו, אני בטוח שהוא יעשה לך שאיבת שומן במחיר מציאה!”
הכתפיים של האישה הצעירה רעדו מבכי עד שג’יימס הרגיש שקיבל פיצוי על חוסר הנוחות שחש כשנאלץ להידחס לידה. לכן כשהדיילת הגיעה עם עגלת המשקאות, הוא ביקש מרטיני.
פרסומת
לכל אחד מגיע שיתייחסו אליו בכבוד ובהערכה.
“מעורבב, לא מנוער!” הוא אמר לדיילת היפה בקול של ג’יימס בונד, ואז הוסיף, “אין לי מושג מה מובי דיק כאן תשתה…”
הדיילת כיווצה את שפתיה והביטה בו במבט לא מרוצה, ואז פנתה אל האישה שלצידה.
“גברתי, תרצי משהו לשתות?”
האישה הנהנה וניגבה את עיניה. “כן בבקשה, דיאט קולה.”
ג’יימס גיחך. “לא נראה לך שזה קצת מאוחר מדי בשביל דיאט קולה?” גם הדיילת וגם האישה התעלמו ממנו, אבל ג’יימס הרגיש סיפוק קטן כשהבין שהצליח להרגיז את שתיהן.
הוא נשען לאחור, כרסם זית ולגם מהמרטיני שלו, בזמן שהאישה לידו שתתה את הדיאט קולה שלה. הוא נרעד מהמחשבה שבמוקדם או במאוחר היא תצטרך ללכת לשירותים ותיאלץ לעבור לידו בצפיפות…
לא הרבה אחרי שסיים את המשקה, הדיילת הגיעה עם ארוחת הערב. היא הניחה מגש יפה מולו ועוד אחד מול הנוסעת שלצידו.
“את בטוחה שזה יספיק?” שאל ג’יימס את הדיילת, “כי אני חושב שצריך כפר שלם כדי להאכיל את הגברת הזו!”
הדיילת התעלמה ממנו והמשיכה לשרת את שאר הנוסעים במחלקה הראשונה.
“זה היה גס רוח מצידה, נכון?” שאל ג’יימס את האישה שלצידו. “אני חושב שאתלונן עליה.”
אבל גם הנוסעת שלצידו התעלמה ממנו, וג’יימס החל לאכול את הארוחה המצוינת. הוא לגם את שארית היין שלו כשהדיילת חזרה, והפעם היא חייכה.
“סליחה,” היא אמרה, “הקברניט מעריץ גדול, והוא ישמח להזמין אותך לתא הטייס.”
“למען האיור בלבד. | מקור: Unsplash
למען האיור בלבד. | מקור: Unsplash
ג’יימס נבהל ואז הבין שהדיילת מדברת עם האישה הגדולה שלידו, שחייכה, הסמיקה והנהנה. זה אילץ את ג’יימס לקום כדי לאפשר לה לעבור.
הדיילת הובילה את האישה, וג’יימס התיישב שוב. הוא חשב שהוא עומד לשלוח כמה מיילים זועמים להנהלת החברה על השירות והתנאים במחלקה הראשונה.
הוא כבר ניסח בראשו תלונות חריפות כשקולו של הקברניט נשמע ברמקולים:
“גברותיי ורבותיי, יש לנו סלבריטאית על המטוס! אם אתם מעריצים של ‘I Love Opera’ כמוני, תזהו את הקול!”
קול נפלא מילא את התא, שר כמה תיבות מאריה מפורסמת, והנוסעים החלו למחוא כפיים ולהתלהב.
“נכון!” אמר הקברניט. “זוהי העלמה אליסון ג’ונס היקרה, והיא טסה איתנו כדי להופיע בקונצרט צדקה למען רעב עולמי!”
כל המטוס התפרץ במחיאות כפיים, וג’יימס התכווץ במקומו. ואז הדיילת ניגשה אליו.
“תקשיב טוב,” היא אמרה בקול קר. “לא אכפת לי כמה מיליונים יש לך — אם תעליב שוב את הבחורה הזאת, אני מעבירה אותך למחלקת תיירים.”
ג’יימס פתח את פיו למחות, אבל ראה את הניצוץ בעיניה.
“אני מצטער,” הוא מלמל.
“לא לי אתה צריך להתנצל!” היא אמרה.
כעבור זמן מה, האישה הגדולה — אליסון ג’ונס — חזרה, מחייכת וחותמת על חתימות לנוסעים. ג’יימס קם מיד כדי לאפשר לה לשבת.
“למען האיור בלבד. | מקור: Unsplash
למען האיור בלבד. | מקור: Unsplash
“תשמעי,” הוא אמר בחיוך הכי מקסים שלו, “מצטער אם הייתי קצת גס רוח, לא ידעתי מי את!”
אליסון הסתובבה אליו, וג’יימס ראה שיש לה את העיניים היפות ביותר.
“זה לא משנה מי אני. אסור לך להתייחס לאנשים ככה — אף פעם! וחוץ מזה, אתה לא באמת מצטער. היית מתנצל אם לא הייתי קצת מפורסמת? אתה יודע, אני לא יכולה לשלוט במשקל שלי, אבל אתה כן יכול לשנות את הגישה שלך. תפסיק לשפוט אנשים.”
ג’יימס סגר את פיו, שקע במושב שלו, ולא אמר מילה נוספת עד שנחתו בפורטלנד.
מה אתה חושב על זה? בבקשה, השאר את דעתך בתגובות ושתף את הסיפור הזה! אם יכולת לתת עצה אחת לכל גיבור בסיפור הזה, מה הייתה העצה? בואו נדון בזה בתגובות בפייסבוק.
